■感想メッセージ Name： Mail： ※メッセージのみor評価のみの投稿もできます。

ほっこりしました。   15/02/19 22:32

ほっこりしました。   15/02/19 22:33

もっこりしました。   15/02/20 12:52

メメント・モリ……私の大好きな言葉ですよ 死を忘れるな、死を想えとか色々な日本語に和訳できますが、一番いい和訳としては諸行無常ですね。意味的には「世は無常だからこそ、だから生を謳歌しろ」ですし 「恋に理由なんて必要ないと言う本当に真理ですよね 好きな理由などない。ただ好きなのだ。恋しくて仕方がないし、胸が万力で拷問でも受けているような切なさと苦しさで満たされてしまう。胸中を満たすものは甘いと酸いで十二分に事足りるというのに」と言う文章は最高です これほど、胸に来る言葉はありません そして、当たり前の出来事でありながら本人にとっての大きな出来事とはこれも一つの真理ですよね 日常的でありながらもその日常の中における宝石を見せつけられました  秩序ある混沌 15/02/21 14:44

名無し様 ほっこりしていただけて幸いです。 名無し様 もっこりしていただけて幸ｒｙ 秩序ある混沌様 僕なりの意訳としては、かなり曲解ですが「今を楽しめ」とも受け取れるような気がして、どうも宗教用語に留まらない何かを感じてなりません。 兎も角、ご過分なお褒めの言葉に顔を真っ赤にするくらいには嬉しいです。ありがとうございます。  綴 15/02/21 21:05

≪ TOP | 小説へ ≫